-
1 svorková kladka
-
2 rodillo de apriete
-
3 cathead
безопасная катушка, шпилевая катушка (катушка для затягивания инструмента и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
шпилевая катушка (для затягивания инструмента и труб в вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик (ролик, насаженный на трансмиссионный вал установки роторного бурения, служащий для затягивания инструментов и труб в вышку, для подъёма хомутов, элеваторов, для свинчивания и отвинчивания труб).
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик ( буровой установки)
* * *
шпилевая катушка (, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)- breakout catheadto cathead a derrick up — 1) поднимать буровую вышку с помощью шпилевой катушки станка 2) натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой
- friction cathead
- makeup cathead
- spinning cathead* * * -
4 Spannrolle
сущ.1) общ. натяжной ролик2) воен. компенсационная натяжная звездочка (гусеничного движителя), компенсационное натяжное колесо (гусеничного движителя)3) тех. натяжной блок, паразитный ролик4) авт. натяжной ролик (напр. ремённой передачи)5) горн. леникс (конвейера)6) свар. зажимный ролик (в патроне), натяжной ролик (ремня)7) прив. леникс8) судостр. талреп -
5 Klemmrolle
f зажимной ролик м.; зажимный ролик м.; заклинивающий ролик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmrolle
-
6 Freilaufklemmrolle
сущ.авт. зажимный ролик механизма свободного хода, заклинивающий ролик механизма свободного хода -
7 Klemmrolle
-
8 cathead
['kæthed]1) Общая лексика: крамбол, якорцы стелющиеся2) Геология: конкреция железняка с окаменелостями3) Морской термин: кат-балка, патрон для закрепления заготовки болтами4) Техника: расточная головка5) История: кран-балка6) Строительство: выступающая балка, молот с широким бойком, стрела крана7) Железнодорожный термин: головные блоки с рамой, небольшой кабестан8) Горное дело: катушка на станке вращательного бурения9) Нефть: зажимный ролик, шпилевая катушка (для подъёма инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб), шпилевая катушка (для подъема инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)10) Машиностроение: патрон для закрепления болтами (заготовки)11) Бурение: безопасная катушка12) Автоматика: патрон для закрепления (заготовки) болтами14) Нефть и газ: раскрепитель труб -
9 rullo di presa
приводной барабан ( транспортёра), зажимный ролик -
10 rodillo de apriete
сущ.тех. зажимный ролик -
11 Freilaufklemmrolle
f́зажимный ролик механизма свободного ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Freilaufklemmrolle
-
12 sıxma
Iсущ.1. выжимание, выжимка2. отжимка, отжим3. сжатие. Sıxma atımı заряд сжатия, sıxma gərginliyi напряжение сжатия, sıxma təzyiqi давление сжатия, sıxma kamerası камера сжатия4. прижимание, прижатие; прижимIIприл.1. обжимный, обжимной. Sıxma kalibrləri обжимные калибры2. нажимный, нажимной. Sıxma kontaktı нажимной контакт, sıxma quyusu нажимной колодец, sıxma plankası нажимная планка, sıxma lingi нажимной рычаг3. зажимный, зажимной. связь. Sıxma həlqəsi зажимное кольцо, sıxma xamıtı зажимной хомут4. прижимный, прижимной. Sıxma diyircəyi прижимной ролик
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Чешский